THE DEEP
Disponible sur :
Description :
Sur cette adaptation du Songe d’automne de Archibald Joyce par J, Eva Hart, l’une des rescapées les plus connues du Titanic, rend hommage aux victimes.
Paroles :
Fifteen hundred and thirteen people died unnecessarily
They shouldn’t have died
If there had been enough lifeboats, they wouldn’t have died
And I entirely endorse what Dr. Ballard said
His actual words were
“It is quiet and peaceful and a fitting place for the remains of this greatest of sea tragedies to rest”
“May it forever remain that way and may God bless these now-found souls”
Les abysses
Mille cinq cent treize personnes sont mortes inutilement
Elles n’auraient pas dû mourir
S’il y avait eu assez de canots de sauvetage, elles ne seraient pas mortes
Et je soutiens complètement ce que le Dr Ballard a dit
Ses mots exacts étaient
“C’est calme et paisible et un lieu approprié au repos des vestiges de cette grande tragédie navale”
“Qu’il reste ainsi à jamais et que Dieu bénisse ces âmes nouvellement découvertes”