The Pit

Disponible sur :

Description :

Descente littérale dans un puits de mine où nous découvrons les conditions dans lesquelles travaillaient les “rois du monde souterrain” ainsi que l’espoir que représentait le charbon (point plus abordé sur le morceau suivant, People Will Always Need Coal) sur une magnifique composition musicale du groupe avec peut-être la plus jolie batterie de Wrigglesworth et de superbes guitares de Willgoose et JFA.

“C’est probablement le morceau au son le plus industriel de l’album, et c’est bien plus qu’un simple portrait de la vie souterraine. Et il essaie vraiment de souligner le côté sale et dangereux et la menace terrifiante à bien des égards, mais aussi les aspects quotidien de la vie dans la mine”. (Willgoose)

Paroles :

As the cage dropped suddenly into darkness
The working morning had begun

Step in and see how, for the last quarter of a century, your coal was won
And how it is still won, twenty four hours ’round the clock

You’re in a two hundred yard long coal face now
Temperature often reached eighty degrees
It’s three feet six inches high from floor to roof

None knew when the foul air underground might not cause a disastrous explosion
Or a landslide might at any moment bring down the roof and walls of the tunnel

The people of Britain are building
Drilling out from their native rock
The foundations of the future

To coal we must now turn again
For all the strength that we shall need
In the years to come


La mine

Tandis que la cage tombait brusquement dans l’obscurité
La matinée de travail commençait

Avancez et voyez comment, depuis le dernier quart d’un siècle, votre charbon a été gagné
Et comment il l’est toujours, vingt-quatre heures sur vingt-quatre

Vous êtres maintenant dans un fond de 180 mètres de long
La température atteignait souvent les 26 degrés
Il y a un mère du sol au plafond

Personne ne savait quand l’air fétide souterrain pourrait ne pas causer d’explosion désastreuse
Ou qu’un glissement de terrain ne fasse tomber à n’importe quel moment le plafond et les parois du tunnel

Le peuple de Grande-Bretagne construit
En sortant à coups de perceuse dans leur roche native
Les fondations du futur

Vers le charbon nous devons maintenant nous tourner à nouveau
Pour toute la force dont nous allons avoir besoin
Dans les années à venir

Ajouter un Commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *