BROADCASTING HOUSE | Lieux
Mentionné sur Broadcasting House
Broadcasting House est les quarties généraux de la BBC, situé à Portland Place et Langham Place à Londres. La première diffusion radio à partir du bâtiment a été faite le 15 mars 1932, et le bâtiment a été officiellement ouvert deux mois plus tard, le 15 mai. Le bâtiment principal est de style Art Deco, avec un revêtement en pierre de Portland sur une charpente en acier. C’est un bâtiment classé de Grade II* et inclut le BBC Radio Theatre, où des émissions musicales et de débats sont enregistrées devant un public en studio.
Dans le cadre d’une consolidation majeure du parc immobilier de la BBC à Londres, Broadcasting House a été considérablement rénovée et agrandie. Cela a impliqué la démolition d’extensions d’après guerre sur le côté oriental du bâtiment, remplacé par une nouvelle aile finie en 2005. L’aile a été nommée l’“Aile John Peel” en 2012, d’après l’animateur. BBC London, BBC Arabic Television et BBC Persian Television sont accueillies dans la nouvelle aile, qui contient également la zone de réception de BBC Radio 1 et BBC Radio 1Xtra (les studios eux-mêmes se trouvent dans la nouvelle extension du bâtiment principal). Depuis février 2024, BBC Radio 2 et BBC Radio 6Music s’y sont installés, en face des studios de BBC Radio 1 au huitième étage. Cela a été créé en convertissant de l’espace de bureau, après que la décision de déménager de Wogan House a été prise.
Le bâtiment principal a été rénové, et une extension construite à l’arrière. Les stations de radio BBC Radio 3, BBC Radio 4, BBC Radio 4 Extra et le BBC World Service se sont transférés dans des studios rénovés au sein du bâtiment. L’extension relie l’ancien bâtiment à l’Aile John Peel, et inclut une nouvelle salle de rédaction conjointe pour BBC News, avec des studios pour la chaîne BBC News, BBC World News et d’autres programmes d’informations. Le déménagement de BBC Television Centre a été fini en mars 2013.
Le nom officiel du bâtiment est Broadcasting House mais la BBC utilise aujourd’hui le terme “new Broadcasting House” (avec un “n” minuscule) quand elle se réfère publiquement à la nouvelle extension plutôt que tout le bâtiment, avec le bâtiment original connu sous le nom de “old Broadcasting House”.
Construction
La construction de Broadcasting House a commencé en 1928, avec les programmes se transférant progressivement dans le bâtiment. Le 15 mars 1932, le premier programme musical a été par le chef d’orchestre Henry Hall et le BBC Dance Orchestra. Hall a aussi écrit et interprété, avec son groupe de danse, Radio Times, le nom de la publication des programmes de la BBC.
Le premier bulletin d’informations a été lu par Stuart Hibberd le 18 mars. La dernière transmission depuis Savoy Hill s’est déroulée le 14 mai, et Broadcasting House s’est officiellement ouverte le 15 mai 1932. George Val Myer a conçu le bâtiment en collaboration avec l’ingénieur civil de la BBC, M.T. Tudsbery. Les intérieurs étaient l’œuvre de Raymond McGrath, un architecte australo-irlandais. Il a dirigé une équipe qui incluait Serge Chermayeff et Wells Coates et a conçu le studio de vaudeville, la green room et les loges associées, et les studios de danse et de musique de chambre dans un style Art Deco gracieux.
Le bâtiment est construit en deux parties. Se passant du puits de lumière central que l’on retrouve souvent dans les bâtiments contemporains de cette taille, le cœur central contenant les studios d’enregistrement était une structure sans fenêtre construite en brique. (De la brique de charpente plutôt qu’une charpente en acier a été utilisée afin de réduire la transmission du bruit d’à la fois des studios et entre les studios.) La portion extérieure environnante, conçue pour les bureaux et les espaces supplémentaires, est d’une charpente en acier et recouverte de pierre de Portland. Tandis que la portion extérieure avait de nombreuses de fenêtres, le cœur intérieur nécessitait des systèmes de ventilation spéciaux qui étouffe le bruit.
Il y avait deux zones où le droit à la lumière causait des restrictions de hauteur. Tandis que les droits sur le côté Sud ont cessé d’être un problème après que les propriétaires de ces droits aient donné des concessions, les droits sur le côté oriental ont été gérés en inclinant le toit de la rue à partir du quatrième étage. Cela affectait non seulement le plan au sol de la structure, mais cela voulait dire que la tour d’enregistrement interne ne pouvait être construite au dernier étage. (Ainsi, un studio au dernier étage était en fait en dehors de la structure centrale du studio.)
Les structures sous-terraines, dont un égoût de cent ans, présentaient également au cours de la construction. Le bâtiment se trouve au-dessus de la Bakerloo Line du métro londonien : la Victoria Line a été percée en-dessous dans les années 1960, et présentait des problèmes pour la construction de l’Aile Egton. Le bruit des trains qui passent est audible au sein du théâtre de la radio mais est généralement imperceptible sur les enregistrements. Le rez-de-chaussée a été équipée de fenêtres allant du sol au plafond donnant sur la rue, étant donné que la BBC croyait que pour financer un tel projet (coûtant 25 millions de £ aujourd’hui), ils auraient besoin de laisser le rez-de-chaussée comme boutique : l’agrandissement rapide de la BBC a signifié que cela ne s’est jamais passé.
Rénovation
Depuis 2003, Broadcasting House a subi une rénovation majeure au cours du programme W1 de la BBC, avec l’objectif de rénover le bâtiment et combinant de nombreuses opérations de la BBC dans une nouvelle extension. Elle héberge les opérations télé et radio de BBC News, relocalisées depuis Television Centre, et le BBC World Service, qui s’est relocalisé depuis Bush House le 12 juillet 2012. De nombreuses stations de radio nationales de la BBC sont également diffusées depuis le bâtiment, à l’exception de BBC Radio 5 Live et BBC Radio 5 Sports Extra qui ont déménagé à Salford Quays et BBC Radio 2 et BBC Radio 6Music qui ont déménagé dans de nouveaux studios à Wogan House en 2006 pour laisser le champ libre à la rénovation. Wogan House a été libérée en février 2024 avec Radio 2 et 6Music qui sont revenues dans Broadcasting House.
Le travail sur le bâtiment a été fini en deux phases. Il a commencé par la démolition de deux extensions d’après-guerre au bâtiment original.
“Le redéveloppement faisait partie d’une plus grande stratégie économique pour consolider le parc immobilier de la BBC et centraliser son opération à Londres. Il produira finalement des économies de plus de 700 000 £ sur les 21 ans qui restent sur le bail de la BBC à Broadcasting House”.
Première phase
La première phase constituait en la rénovation du bâtiment original, qui commençait à montrer des signes d’âge et nécessitait des réparations structurelles et une nouvelle aile à l’Est.
Dans le vieux bâtiment, le toit en ardoise en pente qui était devenu un “toboggan pour chats” a été retiré et de nombreuses pièces deshabillées jusqu’aux murs, même si la majeure partie de l’architecture Art Deco a été conservée et préservée. Une grande partie du travail s’est focalisée sur les murs et plafonds des étages inférieurs, qui n’incluaient pas des caractéristiques Art Deco. La zone de réception a été rénovée pour inclure un nouveau bureau tout en conservant le message et la statue pour attirer l’attention. De nombreuses pièces ont eu leur plafond retiré, comme la tour Sud, et de nouveaux solives de renforcement ont été ajoutés.
La nouvelle Aile Egton a une forme quasi identique au bâtiment principal, avec un design et un arrangement de fenêtres modernes tout en conservant des caractéristiques comme la pierre Portland. Vers l’arrière, un grand bloc a été créé sur le côté, reflétant celui créé dans le bâtiment principal quand le toit en pente a été retiré.
Le design de l’extension, censé égaler l’original en “créativité architecturelle”, a été réalisé par MacCormac Jamieson Prichard. La construction s’est finie en 2005, avec la Broadcasting House rénovée et la nouvelle Aile Egton ouverte par la Reine Elisabeth II le 20 avril 2006 dans le cadre des célébrations de ses 80 ans. Toutes les zones de l’Aile Egton ont été complètement équipées et terminées en 2007.
En 2012, il a été annoncé par le directeur général de l’époque, Mark Thompson, que l’Aile Egton serait renommée “l’Aile John Peel” pour commémorer le regretté animateur de Radio 1, qu’il a décrit comme un “grand talent de la radio”. Thompson a décrit l’aile comme un “hommage approprié à un homme qui incarnait tellement ce que représente la BBC”.
Elle accueille BBc London, BBC Arabic Television et BBC Persian Television, avec la zone de réception de BBC Radio 1 et BBC Radio 1Xtra.
Seconde phase
La seconde phase a été la création de la grande aile à l’arrière du bâtiment, joignant les deux bâtiments, et créant une place entre les deux. Les architectes originaux ont été remplacés car ils ne s’accordaient pas aux révisions économiques, étant donné que Sir Richard MacCormac ne voulait pas sacrifier la qualité de son design. La construction a été terminée par Bovis Lend Lease en 2010, et le contrôle transmis à la BBC en 2011. Tandis que le processus de reconstruction était en cours, de nombreuses stations de radio ont déménagé dans d’autres bâtiments près de Portland Place.
L’extension contient les départements de BBC News et Journalism, et du matériel technique dernier cri et de nouveaux studios pour accueillir les bulletins d’informations de la BBC à la télévision, la BBC News Channel et BBC World News, le Service BBC Arabic Television et le service BBC Persian Television. Au cœur de tout cela se trouve une nouvelle salle de rédaction, la plus grande au monde.
Un passage piéton situé au-dessus de la salle de rédaction permet au public de voir l’œuvre des journalistes, connectant le hall d’entrée au Radio Theatre et un nouveau café accessible au personnel et au public. Accompagné de la place extérieure, qui pouvait servir de salle et théâtre extérieur, est conçu pour impliquer le public dans le processus de réalisation télévisuelle et radiophonique. L’extension est recouverte de verre dans la zone de la place et incurvée pour contraster avec les deux ailes de part et d’autre et pour continuer le verre de chaque côté en haut du bâtiment. Du côté Portland Place, elle continue le même usage de pierre de Portland et de verre comme avec l’Aile John Peel.
Le lundi 18 mars 2013 à 13 h, après la dernière diffusion de BBC News Channel depuis Television Centre, le premier programe d’information depuis Broadcasting House a été diffusé : BBC News at One, sur BBC One et la BBC News Channel. BBC World News a été le premier service d’information de la BBC à s’installer dans le nouveau bâtiment le lundi 14 janvier 2013, commençant avec GMT à midi.
La Reine Elisabeth II a officiellement ouvert l’extension le 7 juin 2013. La seconde phase de développement a remporté le “Programme of the Year” aux récompenses annuelles de 2013 de l’Association for Project Management.
Œuvres d’art
Le bâtiment présente des œuvres d’art, de manière plus évidente les statues de Prospero et Ariel (de la Tempête de Shakespeare) par Eric Gill. Leur choix était approprié puisque Prospero était magicien et érudit et Ariel un esprit de l’air, dans lequel les ondes radio voyagent. Il y aurait eu de la controverse à propos de certaines caractéristiques des statues quand elles ont été construites et on dit qu’elles ont été modifiées. Elles auraient été sculptées par Gill comme Dieu et l’Homme, plutôt que Prospero et Ariel et il y aurait une petite image d’une belle fille au dos de Prospero. D’autres gravures d’Ariel se retrouvent sur l’extérieur dans de nombreux bas reliefs, certaines de Gill, d’autres par Gilbert Bayes. La zone de réception comprend une statue du Semeur par Gill.
Les statues de Prospero et Ariel ont attiré de la controverse ces récentes années, suite aux preuves que gill se livrait à de la pédophilipe, et que la sexualité du sculpteur pourrait se refléter dans la statue. La BBC a refusé de retirer la statue citant le statut de Gill comme l’un des artistes britanniques prééminents du XXème siècle. Le 13 janvier 2022, la statue a étévandalisée par un homme brandissant un marteau, qui a décrit “Il était temps de partir en 1989” et “pendez tous les pédophiles” sur la statue.
Plusieurs œuvres d’art ont été commissionnées par la BBC pour la renovation de Broadcasting House, à un coût total de plus de 4 millions de £. Parmi elles se trouve World, œuvre d’art sur le sol par l’architecte et artisre d’origine canadienne Mark Pimlott. Selon la BBC, l’œuvre “reflète la dimension globale de la diffusion de la BBC et est constituée de plus de 750 drapeaux en pierre sur lesquels sont inscrits des noms de lieux de part le monde, ainsi que ceux d’histoire, de la mythologie et de la fantaisie. L’œuvre d’art est réhaussée d’élégantes lignes d’acier de longitude et latitude, un procédé subtil de petites lampes intégrées et d’une installation sonore liée à la production clé du World Service”.
Sur le toit de l’Aile John Peel, reflétant l’antenne radio, se trouve Breathing, structure conique en verre s’élevant vers le ciel de la même hauteur que l’antenne. Elle a été sculptée par Jaume Plensa en tant que mémorial aux journalistes tués dans l’exercice de leur fonction. Elle inclut des vers d’un poème de James Fenton et est illuminée jour et nuit. À 22h tous les jours, en même temps que BBC News at Ten, une colonne de lumière s’illumine sur 900 mètres vers le ciel. Elle a été officiellement dévoilée le 16 juin 2008, par le secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon.
George Orwell
Le directeur de l’histoire de la BBC, Robert Seatter, a dit que George Orwell dans son roman 1984 (1949), aurait basé sa notoire Salle 101 du roman “sur une pièce où il a travaillé pendant qu’il était à la BBC”.
Le 7 novembre 2017, une statue de Orwell, sculptée par l’artiste britannique Martin Jennings, a été dévoilée, à l’extérieur de Broadcasting House. La phrase suivante est inscrite sur le mur derrière la statue : “Si ta liberté veut dire quelque chose, elle signifie le droit de dire aux gens ce qu’ils ne veulent pas entendre”. Ce sont les mots de sa préface proposée à la Ferme des animaux et un cri de ralliement pour l’idée de libre expression dans une société ouverte.
Implication du MI5
En 1985, The Observer a révélé que le MI5 avait eu un bureau spécial dans le bâtiment depuis 1937 dans le but de vérifier les employés de la BBC pour des besoins de sécurité nationale.
Source : Wikipédia, traduit de l’anglais
