Tag Archive: South Wales Argus

South Wales Argus | 27 November 2015

Public Service Broadcasting – Cardiff University Student Union

By Steven Prince

IT was fitting that Public Service Broadcasting chose to make their Welsh return to Cardiff University’s student union on Thursday.

Music which aims to teach lessons of the past through modern dexterity was warmly received by the crowd – raucous in their reverence – of the conceptual band.

The London duo launched their UK tour, which has been truncated due to personal reasons, in style – bringing their signature audio-visual transmissions to the Welsh capital.

Consisting of multi-instrumentalist J. Willgoose Esq., and drummer-cum-percussionist Wrigglesworth, a musical cavalcade of differing genres ensued – as well as themes.

The most recent album, The Race for Space, understandably covers humankind’s assent to the stars but the pair are not afraid to push the boundaries of time as well as space.

Historical moments featured prominently throughout the performances, from the delivery of mail on steam trains to the stiff upper lip shown by Britain during the Blitz to Dutch long-distance speed skating.

What is most enjoyable about the cacophony of lights and sounds is the variety in the performance – a fusion of synths, banjos and archive footage with the staple drums and guitar of modern music.

The pair, akin to two history teachers found marooned in the music department of any secondary school, are a force to be reckoned with due to the avenues open to their music

Source : https://www.southwalesargus.co.uk/leisure/reviews/14109167.display/

South Wales Argus | 27 novembre 2015

Public Service Broadcasting – Cardiff University

Il était approprié que Public Service Broadcasting aient choisi de faire leur retour gallois à l’université de Cardiff jeudi dernier.

La musique qui a pour but de donner des leçons du passé via la dextérité moderne a été chaleureusement accueillie par le public – tapageur dans leur révérence – du groupe conceptuel.

Le duo londonien a lancé sa tournée britannique, tronquée pour raisons personnelles, avec style – apportant ses transmission audio-visuelles typiques à la capitale galloise.

Constitué du multi-instrumentaliste J. Willgoose, Esq. et du batteur/percussionniste Wrigglesworth, une cavalcade musicale de genres différents s’en est ensuit – ainsi que des thèmes.

Leur album le plus récent, The Race For Space, couvre tout naturellement l’ascension de l’humanité vers les étoiles mais le duo n’a pas peur de pousser les frontières du temps ainsi que de l’espace.

Les moments historiques apparaissaient au premier plan des performances, de la livraison du courrier par trains à vapeur au flegme montré par la Grande-Bretagne durant le Blitz en passant par les courses d’endurance de patinage de vitesse aux Pays-Bas.

Ce qui est le plus plaisant chez cette cacophonie de lumières et de sons, c’est la variété présente dans la performance – une fusion de synthés, banjos et images d’archives avec la base batterie/guitare de la musique moderne.

Le duo, qui ressemble à deux professeurs d’histoire retrouvés abandonnés dans le département musique de toute école secondaire, est une force sur laquelle compter pour les aventures ouvertes à sa musique.

Steven Prince

Traduction : 15 novembre 2016