Disponible sur :
Description :
Hymne à “Monsieur Spoutnik”, Sergueï Korolev, ingénieur et patron du programme spatial soviétique, mort prématurément à 59 ans.
Paroles :
The road to Baikonur started from here
But it was not an easy road
The life of a designer is no parade of victories
There are innumerably more failures
But they must not stop us
They must not stop us
He was in a hurry to live
As though he knew he had but 60 years allotted to him
Fulfill man’s dream of the universe
Make the great cosmos tangible
This was to be done by Sergei Korolyov
Higher
Further
Faster than anyone
Everything here speaks of him
The first ballistic rockets
The first intercontinental rockets
The road into the cosmos was open
Higher
Further
Faster than anyone
Higher
Further
Faster than anyone
Everything here speaks of him
Higher
Further
Faster than anyone
Faster than anyone
Higher
Further
Faster than anyone
Faster than anyone
I believe in the future
It is wonderful because it stands on what has been achieved
The road into the cosmos was open
Korolev
La route vers Baïkonour est partie d’ici
Mais ce n’était pas une route facile
La vie d’un ingénieur, ce n’est pas une parade de victoire
Il y a innombrablement plus d’échecs
Mais ils ne doivent pas nous arrêter
Ils ne doivent pas nous arrêter
Il était pressé de vivre
Comme s’il savait que seulement 60 ans lui étaient alloués
Réaliser le rêve de l’univers de l’homme
De rendre le grand cosmos concret
Cela devait être fait par Sergei Korolev
Plus haut
Plus loin
Plus rapide que personne
Tout ici parle de lui
Les premiers missiles balistiques
Les premiers missiles intercontinentaux
La route vers le cosmos était ouverte
Plus haut
Plus loin
Plus rapide que personne
Plus haut
Plus loin
Plus rapide que personne
Tout ici parle de lui
Plus haut
Plus loin
Plus rapide que personne
Plus rapide que personne
Plus haut
Plus loin
Plus rapide que personne
Plus rapide que personne
Je crois en l’avenir
Il est merveilleux parce qu’il tient sur ce qui a été atteint
La route vers le cosmos était ouverte
