THE NOW GENERATION
Disponible sur :
Description :
“Notre ode au velours côtelé”, hommage au style vestimentaire si important du groupe (il suffit de regarder le nom de ce site).
Paroles :
Hello everyone; thanks for coming to our little fashion show
What to wear?
How about these slacks and this shirt?
How do I look?
You’re so attractive
Clothes pressed and mended
Shoes polished
How do we look?
Good enough in that outfit
The cost of corduroy
The fabric woven for the now generation
It’s the new fashion to look old-fashioned
A girl could be crazy about it
Out of the past and into your future comes this news
And the news is pleats
I say, you look smooth
You look mighty elegant yourself, if I may say so
Not only smart, it’s comfortable too
A dress of aluminium
A future bride in a wedding dress of love
The skirt would disappear entirely
An electric belt to adapt the body to climactic changes
An electric headlight to help her to find an honest man
The finish is going to be ecstatic
The Now Generation
La génération d’aujourd’hui
Bonjour tout le monde ; merci d’être venu à notre petit défilé de mode
Que porter ?
Que pensez-vous de ce pantalon et de cette chemise ?
De quoi j’ai l’air ?
Vous êtes si séduisant
Des vêtements repassés et raccommodés
Des chaussures cirées
De quoi avons-nous l’air ?
Assez beaux dans cette tenue
Le coût du velours côtelé
Le tissu fait pour la génération d’aujourd’hui
C’est la nouvelle mode de paraître démodé
Une fille pourrait en être folle
Du passé et dans l’avenir vient cette nouveauté
Et cette nouveauté, ce sont les plis
Moi je dis que vous paraissez propre et chic
Vous paraissez assez élégant, si je puis dire ainsi
Non seulement chic, c’est aussi confortable
Une robe en aluminium
Une future mariée dans une robe d’amour
La jupe pourrait complètement disparaître
Une ceinture électrique pour adapter le corps aux changements climatiques
Un phare électrique pour les aider à trouver un homme honnête
La fin sera extatique
La Génération d’Aujourd’hui