ROYGBIV | Paroles

Disponible sur :

Description :

ROYGBIV (alias Red, Orange, Yellow, Green, Blue, Indigo, Violet) parle de l’arrivée de la couleur à la télévision. Son titre vient du moyen mnémotechnique utilisé par les anglophones pour se souvenir de l’ordre des couleurs de l’arc-en-ciel.

Sample énormément le documentaire biaisé de la RCA, The Story Of Television (1956).

Paroles :

Colour
Red, Blue
Orange, Violet
Green, Blue, Red, Blue
Grey Blue White
Yellow Blueberry Turquoise White

The world of colour
Colour, the touchstone of reality
Colour to excite the mind
The vivid, pulsating miracle that gives substance to shadow
One of the outstanding scientific and artistic triumphs of the twentieth century
Now there is colour everywhere
Colour within the reach of everyone
It happened with a suddenness that rocked the civilised world
The entire world will stream into our living rooms with the velocity of light
Spectacularly
The tube with the heart of a rainbow
All the glory, all the reality of nature
I believe in this world to come, I think it’s going to be a pretty good world
Who knows what miracles are yet to come
A bright new era dawning
Colour, the fabric of the rainbow riding piggyback on that invisible stream of electrons
When the magic light of tomorrow comes into its own
Our era, a new era of television

Red, Blue
Orange, Violet
Green, White


ROYGBIV

La couleur
Rouge, Bleu
Orange, Violet
Vert, Bleu, Rouge, Bleu
Gris Bleu Blanc
Jaune Bleuet Turquoise Blanc

Le monde de la couleur
La couleur, la référence de la réalité
La couleur pour exciter l’esprit
Le miracle vif et pulsatif qui donne de la substance à l’ombre
L’un des triomphes scientifiques et artistiques marquants du XXème siècle
Maintenant il y a de la couleur partout
C’est arrivé avec une rapidité qui a secoué le monde civilisé
Le monde entier entrera dans nos salons avec la vélocité de la lumière
De manière spectaculaire
Le tube au cœur arc-en-ciel
Toute la gloire, toute la réalité de la nature
Je crois en ce monde à venir, je pense que ce sera un très beau
Qui sait quels miracles doivent encore se passer
Une toute nouvelle époque à venir
La couleur, le tissu de l’arc-en-ciel sur le dos de ce flux invisible d’électrons
Quand la lumière magique de demain vient au monde
Notre époque, une nouvelle époque de la télévision

Rouge, Bleu
Orange, Violet
Vert, Blanc