Disponible sur :
Description :
Sirs Cecil Graves et William Haley, tous deux directeurs généraux, ainsi que E.M. Forster et Lance Sieveking, entre autres, réfléchissent sur à la fois ce que la BBC a réussi à ses débuts ainsi ce qui pourrait attendre une telle organisation. Tandis que les divers artistes finissent leurs parties, ils quittent la scène, partant section par section jusqu’à ce qu’il ne reste sur scène que la guitare et la contrebasse – elles partent par la suite, laissant une scène vide sans rappels de rideau ni salut.
Paroles :
And what of the future?
This country has in its hands an instrument of
Incalculable power for good
An instrument that can be given to spreading to among the nation the true knowledge of each other
Helpful rather than hurtful to the interests of mankind
These newly acquired skills of mankind will move at a breathtaking pace
Broadcasting, which we begin to see now as a worldwide international service
Is a step into the future even more dramatic, I think, than the devеlopment of flying
Broadcasting without its responsibilities is nothing
It’s not a way of thought, it’s not a way of culturе, it’s not a way of life
It’s there to serve thought, so that people think for themselves
It’s there to serve culture in such a way that people will turn more and more to active participation in the arts
Go to the theatre, attend concerts, read books, use their hands
And help to build a community in which broadcasting is only a very small part of a full and satisfying life
It has helped something living in us to keep alive
And it has reminded us in its graver moments that life won’t last
And that for this very reason, there are things more important than success or power
Well, it was a great adventure for all of us
We were broadcasting in a type of service which had not been operated before, except on a purely experimental basis, and almost every day we learnt something new
It was a good experiment
It still is
The whole of my complex, lovely picture with its voices
Its castles, its landscapes
Its musics, its men and women
Had been painted on the underside of a cloud with a brush full of iridescent vapour
It melted as you looked and listened
And like so much moonshine, it vanished forever
Et l’avenir ? (En contact avec l’infini)
Et l’avenir ?
Ce pays a dans ses mains un instrument
De pouvoir incalculable pour faire le bien
Un instrument qui peut être donné pour propager au sein de la nation la véritable connaissance de chacun
Utile plutôt que offensant aux intérêts de l’humanité
Ces talents nouvellement acquis de l’humanité avancera à une vitesse à couper le souffle
La radiodiffusion, que nous commençons à voir aujourd’hui comme un service international de part le monde
Est un pas vers l’avenir encore plus dramatique, je pense, que le développement de l’aéronautique
La radiodiffusion sans ses responsabilités n’est rien
Elle n’est pas une manière de penser, ni culturelle, ni de vivre
Elle est là pour servir la pensée, de manière à ce que les gens pensent d’eux-mêmes
Elle est là pour servir la culture d’une manière que les gens se tourneront de plus en plus vers une participation active dans les arts
Aller au théâtre, aller à des concerts, lire des livres, utiliser leurs mains
Et contribuer à construire une communauté dans laquelle la radiodiffusion n’est qu’une toute petite partie d’une vie remplie et satisfaisante
Elle a aidé quelque chose en nous à rester en vie
Et elle nous a rappelé dans ses moments les plus graves que la vie ne durera pas
Et c’est pour cette raison même qu’il y a des choses plus importantes que le succès ou le pouvoir
Eh bien, c’était une grande aventure pour nous tous
Nous diffusions un type de service qui n’avait pas encore été exploité auparavant, sauf sur une base purement expérimentale, et quasiment tous les jours nous apprenions quelque chose de nouveau
C’était une bonne expérimentation
Elle l’est toujours
Toute ma belle image complexe avec ses voix
Ses chateaux, ses paysages
Ses musique, ses hommes et ses femmes
Avait été peint sur la face cachée d’un nuage avec un pinceau plein de vapeur iridescente
Elle a fondu quand vous l’avez regardée et écoutée
Et tel un clair de lune, elle a disparu à jamais
