Tag Archive: Theme From PSB

HMV.com | 30 novembre 2015

Public Service Broadcasting @ Cardiff Y Plas

Les excentriques acclamés Public Service Broadcasting sont passés par Cardiff cette semaine et nous étions là pour les chroniquer…

Qui ?
Les sampleurs rock-indé prog les plus dans l’espace, Public Service Broadcasting, tournant leur nouvel album, The Race For Space

Où ?
À Y Plas dans l’université de Cardiff.

Était-ce complet ? Et comment était le public ?
La salle elle-même s’est beaucoup animée avant avec tout le monde essayant d’avoir la meilleure vue de la scène. PSB n’est pas le genre de groupe avec qui le public chante ou danse, cependant ce qui se rapproche le plus, c’est durant Go.

Alors comment était le set ? Qu’ont-ils joué ?
Le set est fréquemment surprenant et toujours divertissant dès le début. On nous offre une courte infomerciale concernant l’étiquette correcte en concert en termes de prise de photo et de parler fort. Ce ton ironique est commun tout au long du set.

Ouvrant avec Sputnik extrait de The Race For Space, c’est un développement lent mais il établit parfaitement chaque membre du groupe et met en lumière la progression de leur musique. En comparaison, Signal 30 suit, qui s’il n’y avait pas les samples est la chose la plus proche du rock direct qu’ils puissent faire et il s’anime encore plus sur scène.

Tout au long du set, nous voyons une multitude d’instruments des standards claviers, basse et guitares à des cuivres, des bugles et même un banjo sur Theme From PSB. Les lumières qui accompagnent durant ces chansons dont Night Mail sont très impressionnantes, racontant une histoire tout en jouant en même temps.

Dévoilant la nouvelle chanson Korolev pour la première fois ce soir, nous avons l’impression de se faire offrir un véritable cadeau avec la meilleure chanson sur le patinage sur glace néerlandaise que vous n’entendrez jamais ! Tandis que le public entend les notes d’ouverture de Spitfire, extrait de leur premier album, elle reçoit les plus grands hourras de la soirée jusqu’ici.

Les suivants arrivent au milieu de The Other Side qui raconte vraiment une histoire via ses samples et son utilisation des lumières. Tandis que le vaisseau de l’histoire voyage du côté de la face cachée de la Lune, la scène est plongée dans l’obscurité jusqu’à ce que quelques étoiles pendues au plafond s’illuminent. Tandis que le groupe revient, la foule applaudit avec les images.

Go est ce qui se rapprocherait le plus à un public qui chante en chœur tandis que le rappel Gagarin est ce qui se rapproche le plus d’une danse. Accompagnés par des costumes voyants, des cuivres groovants ainsi qu’un astronaute dansant au fond, c’est génial de voir le groupe qui ne se prend pas trop au sérieux et qui s’amuse autant que le public.

Ont-ils mis le feu ?
Les lumières sont très impressionnantes, accompagnés par des écrans au fond diffusant les images qui vont avec la musique. Chaque membre du groupe sont des personnages en eux-mêmes, apportant un sens de l’humour aux événements et s’y jetant dedans.

De bonnes plaisanteries entre les chansons ?
Le groupe eux-mêmes ont leurs propres pseudonymes alors il n’y a pas de véritable communication verbale avec la foule. Pourtant le leader J. Willgoose, Esq. communique avec la foule via son ordinateur ce qui maintient vraiment leur sens de l’humour qu’ils ont avec tout le monde.

Quel a été le clou du set ?
Le nouveau single Korolev se démarque du reste, en particulier quand les cuivres arrivent et passent la vitesse supérieure.

Où puis-je les voir après ?
La tournée passe par Londres en arrivant l’année prochaine à Leeds, Édimbourg et Liverpool. Ils font également un énorme concert avec les Manic Street Preachers au Liberty Stadium de Swansea en été.

Dan

Traduction : 10 novembre 2016

THEME FROM PSB | Paroles

Disponible sur :

Description :

Morceau carte de visite du groupe. Tout y est : le sujet (célébration du concept du Public Service Broadcasting – historique, l’ORTF britannique, ou eux en tant que groupe), le banjo, l’électro, la batterie folle. Sorti en plein été 2013 c’était le bon choix en pleine saison festivalière.

Il comprend la voix de Marie Slocombe, fondatrice des archives de la BBC, interviewée en 1942.

Paroles :

Shortly before the beginning of this century, a small group had a vision of a great human service
These dreamers were pioneers; they envisioned a great institution
Today I want to show you this world famous institution
I deem it a privilege to be able to serve

Public Service
Public Service
Public Service
Public Service Broadcasting

Public Service
Public Service
Public Service
Public Service Broadcasting

I deem it a privilege to be able to serve Public Service Broadcasting
So settle down, listen a while

Public Service Broadcasting
It’s like a welcome knock on the door
The sound of the familiar voice
An old friend
Let me put it this way

Public Service
Public Service
Public Service
Public Service Broadcasting

I’m not going to tell you our record by eminent people
You’ll remember though
But I’ve told you a few of the many hundreds we are making
They’ll improve with each moment of intense personal experience
And I think, together, they say something about the spirit of our own time
Something that will still be worth saying a hundred years hence

Public Service
Public Service
Public Service
Public Service Broadcasting

Today I want to show you this world famous institution
Public Service Broadcasting
These dreamers were pioneers, they envisioned a great institution
Public Service Broadcasting
I deem it a privilege to be able to serve Public Service broadcasting
Public Service Broadcasting


Thème de PSB

Peu avant le début du siècle, un petit groupe a eu une vision de grand service humain
Ces rêveurs étaient des pionniers ; ils ont imaginé une grande institution
Aujourd’hui, je veux vous montrer cette institution célèbre dans le monde que
J’estime être un privilège de servir

Public Service
Public Service
Public Service
Public Service Broadcasting

Public Service
Public Service
Public Service
Public Service Broadcasting

J’estime que c’est un privilège de servir le Public Service Broadcasting
Alors installez-vous, écoutez un peu

Public Service Broadcasting
C’est comme quelqu’un qui frappe chaleureusement à la porte
Le son d’une voix familière
Un vieil ami
Laissez-moi le dire ainsi

Public Service
Public Service
Public Service
Public Service Broadcasting

Je ne vais pas vous parler de notre dossier par des personnes éminentes
Vous vous en rappellerez cependant
Mais je vous ai parlé des nombreux milliers que nous faisons
Ils s’améliorent avec chaque moment d’expérience personnelle intense
Et je pense que, ensemble, ils disent quelque chose sur l’esprit de notre époque
Quelque chose qui sera toujours d’actualité d’ici cent ans

Public Service
Public Service
Public Service
Public Service Broadcasting

Aujourd’hui, je veux vous montrer cette institution célèbre dans le monde
Public Service Broadcasting
Ces rêveurs étaient des pionniers ; ils ont imaginé une grande institution
Public Service Broadcasting
J’estime que c’est un privilège de servir le Public Service Broadcasting
Public Service Broadcasting

THEME FROM PSB | Single

Date de sortie : 11 août 2013

Formats : CD Promo, 45 tours rose, Téléchargement

Morceaux :

Quoi de plus normal de sortir en premier single post premier album le morceau qui leur sert de carte de visite ? Tout y est : le sujet (célébration du concept du Public Service Broadcasting – historique, l’ORTF britannique, ou eux en tant que groupe), le banjo, l’électro, la batterie folle. Sorti en plein été 2013 c’était le bon choix en pleine saison festivalière. Le 45 tours rose inclut aussi une superbe version live de Everest. Le clip montre l’inspiration du logo du groupe avec cette antenne.

Inform – Educate – Entertain < DiscographieNight Mail

INFORM – EDUCATE – ENTERTAIN | Album

Date de sortie : 6 mai 2013

Formats : CD Promo, CD digipak, CD jewel case, 33 tours, Téléchargement, Édition limitée CD + DVD (marchés italien et allemand)

Morceaux :

Le premier album tant attendu après moultes retransmissions live et singles tient son nom du motto du public service britannique (l’équivalent de notre ORTF) “Informer, éduquer, divertir”. Il a atteint la 21ème place des charts albums britanniques. Alors qu’à première vue, ce ne serait être un album concept comme l’a été le EP The War Room, il s’agit bien d’un selon J. Willgoose, Esq., “le concept, c’est nous”. L’album est une compilation de morceaux plus ou moins anciens, certains datant même d’avant le EP. L’album s’ouvre sur le titre éponyme, qui s’avère être un medley musical de l’album. Suit un échappé du EP The War RoomSpitfire, dont on a déjà bien parlé, donc je vous renvoie là-bas pour plus d’information. Theme From PSB, comme son nom l’indique, raconte l’histoire du Public Service Broadcasting. Basé sur le banjo, c’est un des plus anciens morceaux du groupe, ici retravaillé. Morceau très estival, il fonctionne très bien en festivals. Signal 30 parle de sécurité routière et du film éducatif du même nom. Je vous invite à consulter l’article consacré au single pour en savoir plus. Night Mail sample le film documentaire du même nom de 1936 à propos d’un train postal du London, Midland and cottish Railway (LMS) de Londres en Écosse. Plus d’informations concernant ce film se trouvent dans l’article consacré au single. Qomolangman est le nom tibétain du Mont Everest et celui d’une réserve protégée qui correspond à la partie septentrionale de son massif. On comprendra plus aisément que ce morceau reprend des thèmes du morceau Everest avec des cuivres dessus. C’est la seule instrumentale de l’album et sert de pause sur la version CD de l’album (sur le 33 tours, elle clôt la face A. La face B commence par ROYGBIV, dont on a déjà parlé ici, à propos de l’arrivée de la couleur à la télévision. Ce morceau est une tentative d’écrire un morceau aussi coloré que possible, dixit J. Willgoose, Esq. The Now Generation, ensuite, est le morceau le plus superficiel de l’album, puisqu’il parle de mode. “Notre ode au velours côtelé”, hommage à leur style vestimentaire si important (il suffit de regarder le nom de ce site). Arrive après le morceau le plus ancien de l’album, et le deuxième morceau que Willgoose ait écrit sous le nom de Public Service Broadcasting. Je vous renvoie à l’article du single ROYGBIV pour plus d’informations. Everest, le morceau préféré de Willgoose sur l’album, vient de sa volonté d’écrire un morceau plus optimiste après le EP The War Room sur la deuxième guerre mondiale. L’album se conclut sur Late Night Final, très morose puisqu’il parle de la mort, mais c’est un très beau morceau, joué trop rarement sur scène. (Je vous recommande la vidéo captée à XOYO le 27 novembre 2012 – soirée de lancement du single Everest – avec des membres de Professor Penguin aux cuivres et à la basse. Si ce bassiste vous dit quelque chose, c’est qu’il ressemble fortement à un certain JF Abraham 😉 ). J. Willgoose, Esq., n’aimant pas le saxophone, s’étonne de la présence de celui de Wrigglesworth mais ne regrette rien. Cet album un peu fourre-tout en apparence était une bonne introduction au groupe et son concept.

Signal 30 < DiscographieTheme From PSB

EP ONE

Date de sortie : 7 août 2010

Format : Vinyle 10″ (25 cm), Téléchargement

Morceaux :
Face A :

  1. Introduction (Let Yourself Go)
  2. Mixergames

Face B :

  1. New Dimensions In Sound (Early Version)
  2. Theme From PSB (Early Version)

Ce vinyle édité à 250 exemplaires était vendu sur le site Bandcamp du groupe (avec une version téléchargeable) ou à leurs tout premiers concerts. Quelques exemplaires se retrouvent de temps en temps sur les sites bien connus des collectionneurs à des prix qui défient les lois de la gravité !

En face A, nous retrouvons deux morceaux aujourd’hui inconnus des nouveaux fans. Introduction (Let Yourself Go) était le morceau d’ouverture des premiers concerts du groupe, y compris lorsque seul J. Willgoose, Esp. en faisait partie. Mixergames ressemble déjà plus à ce qu’on connait du groupe par la suite.

En face B, il s’agit ici de premières versions de deux morceaux plus connus (dont l’un toujours joué sur scène actuellement) car le groupe n’avait pas reçu toutes les autorisations nécessaires. Les versions plus connues par la suite ont été réenregistrées avec la vraie batterie de Wrigglesworth, qui donne un côté plus punchy à ces titres.

First Transmissions < Discographie > ROYGBIV

FIRST TRANSMISSIONS

Date de sortie : 23 octobre 2009

Format : Téléchargement

Morceaux :

  1. Introduction (Let Yourself Go)
  2. Mixergames
  3. New Dimensions In Sound (Early Version)
  4. Theme From PSB (Early Version)
  5. Three Things
  6. Signal 30 (Early Version)
  7. The Big Time
  8. Lit Up (Early Version)
  9. Shy Guy
  10. Late Night Final (Early Version)

Compilation de morceaux réalisés par J. Willgoose, Esq. seul et mis à disposition aux prix déterminé par l’acheteur (voire gratuitement !) sur le site Bandcamp du groupe.

Les quatre premiers morceaux se retrouveront pratiquement un an plus tard sur le EP One pressé sur vinyle.

Three Things, The Big Time et Shy Guy ont désormais disparus de la planète web même si quelques enregistrements live peuvent se trouver. Un autre morceau inédit mais joué sur scène est Protect And Survive. Willgoose, génie musical qui s’ignore, n’aimait apparemment pas ces morceaux et les aurait retirés pour cette raison.

Lit Up et Late Night Final sont des versions légèrement différentes de celles que l’on retrouve sur le premier album, puisqu’elles ont été réenregistrées une fois que Wrigglesworth ait rejoint le groupe.

Discographie > EP One