TAKE ME HOME

Disponible sur :

Description :

Morceau de clôture de Every ValleyTake Me Home est composé d’un dernier sample et d’une interprétation a cappella du Beaufort Male Choir, inspiré par le film All Out, où ce morceau ouvre le film.

Les chorales d’hommes sont l’une des caractéristiques du Sud du Pays de Galles. Les chorales combinent la tradition de la région du méthodisme évangélique qui chante des hymnes avec les groupes populaires qui s’organisaient autour des mines de charbon.

Paroles :

The sun set in the west over South Wales
And mine and steelworks and factory spilled out their people to the evening and leisure
As the people of the valleys Colliers and Choristers Lovers and Lonely alike
Sang out aloud with life

I remember the face of my father
As we walked back home from the mine
He laughed and he’d say
“That’s one more day And it’s good to feel the sun shine”
I remember my mother was smiling
As I set out to make my own way
She seemed to know that I had to go
But I’d come back home one day

Take me home To my family
Take me home To my friends
Take me home
Where my heart lies
And let me, let me sing again

Take me home
Let me sing again
Take me home


Ramène moi à la maison

Le soleil s’est couché à l’Ouest au-dessus du Sud du Pays de Galles
Et la mine, l’aciérie et l’usine ont rendu leurs ouvriers au soir et aux loisirs
Tandis que le peuple des vallées Mineurs et choristes Amants et célibataires
Chantant fort la vie de la même manière

Je me souviens du visage de mon père
Alors que nous rentrions à la maison à pied de la mine
Il riant en disant “Encore une autre journée de finie
Et c’est bon de sentir le soleil sur la peau”
Je me souviens de ma mère qui souriait
Tandis que je prenais mon propre chemin
Elle semblait savoir que je devais partir
Mais que je rentrerais à la maison un jour

Ramène-moi à la maison
Dans ma famille Ramène moi à la maison
Chez mes amis
Ramène-moi à la maison
Où se trouve mon cœur
Et laisse-moi, laisse-moi chanter à nouveau

Ramène-moi à la maison
Laisse-moi chanter à nouveau
Ramène-moi à la maison